新浪教育

生僻字堪比二维码成精 改拼音真的有必要么?

新浪教育

关注

小伙伴们当初学习古诗的时候有没有过这样的疑问:为什么古诗里的“斜(xié)”要读成“斜(xiá)”?为什么是“乡音无改鬓毛衰(cuī)”?为什么要读成“一骑(jì)红尘妃子笑”?八姐从第一次接触古诗就有这样的疑惑,鉴于八姐不敢挑战老师的权威,这个问题一直没问出口,直到长大才知道这是古音,现代我们为了平韵也依旧在读古音。

不过从昨天开始,八姐听说了一件事,这些所有的古音字都要改成现代的读法了?就变成了“远上寒山石径斜(xié)”,“乡音无改鬓毛衰(shuaī)”和“一骑(qí)红尘妃子笑”……八姐觉得读着好别扭啊,难道我们那么多年的古诗都白学了?

2月19日,公众号“普通话水平测试”发表的一篇《注意!这些字词的拼音被改了!》刷屏社交网络,文中举了一大串读音改变的例子

网友们瞬间展开了热议,我国境内汉语文化品质“捍卫者”——《咬文嚼字》杂志的主编则称读音是约定俗成,改拼音是一个缓慢的过程,应该“少数服从多数”。而教育部对此回应称“古诗改读音”一事还未通过审议,目前应该以原读音为准。

这些字莫不是二维码成精?

关于古诗古音与现代拼音的争论倒是让八姐想起了《生僻字》这首歌。这首歌的大部分内容都是由生活中我们不常用的字词组成,歌曲一经发出便在社交网络上爆火,今年春节期间还登上了江苏卫视的春晚舞台,旋律节奏十分魔性,就是歌词让八姐不知如何开口。

你们是不是也是一脸懵圈?是不是觉得这些字合在一起神似二维码?要的就是这个效果!这首歌的原创者陈柯宇表示希望通过这首歌能帮助人们“听音识字”,让生僻字不再生僻,他做到了!他成功地让八姐觉得这几年的学都白上了!

而对于弘扬中国文化一事,我们的另一类传统文化——相声也操碎了心。2019年中央电视台春晚中,德云社相声演员岳云鹏孙越表演的《妙言趣语》中,岳云鹏提出了一个字:外面一个瓦里面一个千念什么?八姐当时和孙越是一个反应“写错了吧?”后来岳云鹏说出答案,这个字念“千瓦”。当时八姐哈哈一笑,还以为是个包袱,逗大家一笑就完了,结果有认真的小伙伴去查,居然真的有这个字:“瓩(qiānwǎ)”,还真的念“千瓦”?八姐觉得我被老祖宗嘲笑了……

相比于“瓩”和《生僻字》来说,SHE组合的《中国话》中一大段一大段的绕口令对我们真是太友好了!

网友热议改拼音 莫名其妙又满脸问号

对于“改拼音”一事,网友们讨论的十分火热,部分网友觉得拼音是为了方便人们日常生活的拼读和运用,应该随着现代人口语习惯的变换而变换。

而有些网友觉得别的字词拼音更改无所谓,但是古诗词的拼音要考虑到韵脚的问题,为了强调平仄,是不能改的。

然而更多的小伙伴认为,无论是普通词语还是古诗词,都是古时一直流传下来的,不能因为读错的人多而改变读音。

教育界人士又如何看待此事呢?这篇文章发出后,除了网友们在热烈的讨论之外,不少语言学类的专家和从事语文教学的教师都在社交网络上发表了属于自己的看法。

语言专家刘毅表示,现在的读音不是“被改了”,而是早就有《审音表》规范,不应该人云亦云。这位专家认为,现代汉语字词的读音应该严格按照《审音表》标准来,就比如“说(shuì)服”的读音就是错误的,《审音表》中判定应读“说(shuŌ)服”,而“说”这个字在“游说(shuì)”中才能念“说(shuì)”。

亲亲,这边的建议是规范自己的读音呢!

然而,语音的变化对于学生和老师来说影响很大。一位初一语文教师说,“上学期,我特地提醒学生不要混淆,是‘箪食(sì)壶浆’,不要念成shí,学生们绕了半天,才理解两者区别。”尴尬的是,后来发现错误读音竟然“转正”了,“第六版《现代汉语词典》里正确读法是箪食(shí)壶浆。”但看到昨天在朋友圈疯传的《注意!这些字词的拼音被改了!》,这位老师意识到自己教错了。

无论拼音是否更改,我们都要按照规范的拼音去识字读字,八姐认为拼音的更改正是给了我们规范自己读音,按照规范读字的一个机会。在日常生活中小伙伴们有没有因为识错字而闹出了乌龙呢?在下方评论区和我们分享一下吧!

加载中...