狮子舞、灯笼、剪纸咋说?英语四六级大型翻车现场

中国青年报
被英语四六级支配的恐惧,昨日再次上演!

有些人考前已做了充足”的准备,再也不怕丢准考证了!







对于此次考试,不少同学表示“体验极佳” ↓


这次你考得怎样?四级翻译成大型翻车现场……今年四级翻译题目有这几个:

试卷到手,同学们的造词能力就开始“压制”不住了 ↓
狮子舞怎么翻译,大家伤透了脑筋:





剪纸和灯笼也没好到哪儿去……





划重点!
请记住正确答案!



你答(mēng)对了吗
裸考英语四六级的同学,一定要注意这些!
下一次四六级考试:
报名时间是2019年9月份
考试时间是2019年12月份
来源:中国青年报(ID:zqbcyol 整理编辑:陈茜),综自:@中国新闻网、共青团中央、新浪微博、网友评论。