新浪教育 外语

双语:脑洞大开熊孩子的各种爆笑神回复(图)

新浪教育

关注

人生如戏全靠演技,这句话曾在网络走红一时。话又说回来,生活既美好又糟糕,不用太较真儿,因为没有人能活着离开这个世界。没事逗自己玩玩,保持一颗孩子般天真善良的心没啥不好。杨绛先生在<一百岁感言>最后说道:“我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。”浇花看书,吃茶绘画,隐居闹市修篱种菊。一颗年轻的心,一种简单的生活,往往是现代大都市居民最欠缺也最向往的生活状态。

小编搜罗了几句外国网友说自己孩子的神回复,看完我也是笑了。孩子的世界是最单纯最美好的,他们才是我们真正的老师。当然,也可能会有熊孩子来搅局。。。

1.My son, aged 8 asked

"How are dolphins like tomatoes?"

I didn't know. I have asked many people this question. Nonehave gotten it. His answer

"A dolphin is a mammal that lots of people think is a fish anda tomato is a fruit that a lot of people think is a vegetable"

我8岁的儿子问我说,为什么海豚会跟番茄一样呢?

我不知道,于是我就问我身边朋友,没一个人能回答出我的问题。

最后他告诉我说,因为海豚是一种哺乳动物,但是很多人把它看做鱼,而番茄是一种水果,但是很多人把它当做蔬菜。

2. What are some of the best comebacks to a teacher?

Teacher: Whoever will give the right answer to my question cango home。

(And all of a sudden, Rocky threw his bag outside thewindow。)

Teacher: Who threw that bag?

Rocky: Me. Now I am going home。

怎样机智地与老师对抗?

老师问谁能答对我的问题就可以回家了。

(突然,Rocky把他的包扔到了窗外。)

老师问谁仍的?

Rocky说我!那我现在要回家咯。

3.This poem, by a 4th grader in New York City, asks aquestion:

The races of the world

Are like the colors of a rainbow。

Would a rainbow of one color

Be beautiful?

这是纽约一个四年级学生写的诗。诗中他问道,世界上所有民族的汇合就像是彩虹的各种颜色,如果彩虹只有一种颜色的话还会那么炫丽麽?

4.My 3-year-old cousin was playing with me. I asked her aquestion,

"What is the color of an apple?" and she replied, "Inside oroutside?"

我三岁的侄女正在跟我玩,我问她苹果的颜色是什么?她反问我说,你说里面还是外面?

5.Story of a 6 year kid。

Teacher : How old is your father ?

Kid : He is 6 years。

Teacher: What ? How is this possible ?

Kid: He became father only when I was born。

这是一个六岁孩子的故事。

老师问他说,你爸爸今年多大了?

孩子说,他六岁了。

老师不解的问,怎么可能?他怎么肯能是六岁呢?

孩子说,因为他是在我出生之后才当的爸爸呀~

6.Me: "What do you want to be when you grow up"?

Kid: "A kid"。

我问孩子说,你长大了想当什么?

我家熊孩子说,我想当孩子。

7.I had a friend's daughter over to our house to play one day,she was about 4 or 5. She had lived in apartments her whole lifeand we had a fire going in our fireplace. She looked at me and said"Why are you cooking wood?"

一天我朋友家的女儿来我家玩,她大概四五岁的样子,一直住在公寓里。那天我们壁炉生火,她奇怪的看着我问我说,你为什么要烤木头吃?

    本文选自《ddfffff_63244》的博客,点击查看原文

加载中...