新浪教育 外语

双语阅读:盘点世界各国最治愈的食物

新浪教育

关注

Comfort food其实是没有对应汉语释义的,按照wikipedia的解释是指一般会勾起人们乡愁,回忆性情绪和特定情感共鸣的食品。多含高量碳水化合物和脂肪,通常情况下是某一特定群体或特定文化的产物。

Here‘s What Comfort Food Looks Like Around the World

Every culture has its comfort foods--the dishes that do more than just fill your stomach。 They play on your senses and remind you of your home and your traditions。 So let‘s take a little culinary journey, shall we? Here’s what comfort food looks like around the world。

Canada: Poutine

The Canadian Francophiles don‘t eat just any French fries。

Spain: Tortilla Española

Served tapas-style any time of day。

Japan: Oden

A hearty hot-pot meal。

Brazil: Pão de Queijo

Brazilian cheese bread。 Crispy on the outside, tender and chewy on the inside。

China: Cha Siu Bao

Barbecue pork buns。

Mexico: Chilaquiles

Spicy, crunchy and creamy all in one bite。

Lebanon: Man‘oushe

This dish, once baked, has a crisp exterior with a chewy, gooey center。

India: Khichdi

Light, filling and nutritious。 A staple in most Indian kitchens。

Poland: Pierogis

The Polish version of the dumpling。 Simplicity at its best。

Greece: Moussaka

This Mediterranean favorite is served piping hot from the oven。

本文选自《爱思网》的博客,点击查看博客原文

加载中...