英语口语:别再说这8句话 一不留神就惹怒别人

新浪教育
跟别人对话讲究的是能不能愉快地好好聊。可是在生活中,总会碰到两三回说着说着就火冒三丈,跟对方没法儿聊的情况。是不是因为你们的对话中有这8句容易让人抓狂的话呢?今天就一起来看看,学点说话之道!
1
“You wouldn’t be interested。”/“You wouldn’t understand。”
“你不会感兴趣的。”或者“你不会懂的。”

- What are you reading?
- 你读什么呢?
- You wouldn‘t be interested。
- 你不会感兴趣的。
你感兴趣的事情也可以分享给别人嘛,这样更了解彼此不是更赞吗?有时孩子好奇问爸爸妈妈在干嘛,不要习惯性地开口说“大人的事,你不懂。”虽然孩子还小,但让他们听听看也未尝不可。
2
“I hear you。”/“I understand what you say。”
“我知道你要说什么。”或者“我懂你的意思了。”

- Do you realize it‘s not that simple? We need to。。。。
- 我觉得这件事没那么简单,我们要……
- I hear you。
- 我知道你要说什么。
对方有事情想跟你商量,并期待得到你的回应。你只是冷冰冰地说一句“我知道你要说什么”,这很容易给自己戴上没礼貌甚至是不懂尊重别人的帽子哦。
孩子们经常会突然间有些话想讲给爸爸妈妈听,即使你知道孩子想说什么,也稍微放下手头上的事情,看着孩子的眼睛,耐心听他说完,并给予积极的回应。这是对别人的尊重,你做到了,相信孩子也能养成这个好习惯。
3
“I told you so!”/“I knew it!”
“我早就告诉过你啦!”或者“我早就知道了。”

I told you it would rain!
我早说过会下雨了!
就怕遇到这种爱事后诸葛亮的人!既然问题出现了,就应该专注于怎么解决,而不是以责怪别人来展现自己的“聪明”。说这种话的人,非但没有让人觉得他很聪明,反而会使人反感。
4
“You didn’t tell me that!”
“你没和我说过啊!”

- My friend‘s coming to us for a week。 With her three kids。 They‘ll stay in our guest room。 Do you mind?
- 我朋友会带着她的三个孩子来拜访我们,她们会在我们的客房住一星期,你介意吗?
朋友来家里了……
- There are strangers here。。。
- 家里怎么会有陌生人在……
- I told you about that。
- 我和你说过啊。
- No, you didn‘t。
- 啊?哪有?
别人说的时候不认真听,左耳进右耳出,也不做出任何回应。事情发生了,不承认错误之余还责怪别人。这能不气炸吗!
5
“Forgive me for saying this, but。。。”
“原谅我这样说,可是……”

- Isn‘t it cute?
- 我穿这件好看吗?
- Forgive me for saying this, but it‘s not your color。
- 原谅我这么说,可是颜色不适合你。
一般在“but”后面接的是不好的大实话,明知道会伤害别人,但还要说,而且还在前头先道歉做好铺垫。这种说话方式只会让对方更难以接受。
6
“Here we go again。。。”
“又来了……”

- Maybe we should talk about us and our future?
- 我觉得我们应该聊聊我们的未来?
- Here we go again。。。
- 又来了……
对方有很多担心的问题想跟你聊聊,并一次次做出尝试。可你不情不愿地回应一句“又来了”,这会令人很受伤的,也有可能让对方觉得你是不是对自己有所顾忌或者介怀。
7
“Okay。”
“我知道了。”

- Hang the painting, please。
- 帮我挂幅画吧,好吗?
- Okay。
- 知道了。
许久之后……
- So?
- 还没挂吗?
- I said, “Okay。”
- 我刚说了“我知道”。
嘴上说“好的”,可身体却不行动。这种敷衍的态度真的很难令人接受。同样的,答应孩子的事情,要及时兑现,不然孩子可能会感到小桑心,觉得怎么爸爸妈妈说话不算话。
8
“Relax。”
“放宽心,这有什么的。”

- I forgot to save it。。。
- 啊!我忘记保存了……
- Relax。 It happens to me all the time。
- 这有什么的,我经常碰到。
在你看来很普通的事情,也许在别人眼里就是很重要的。学会“安慰别人的艺术”,这种“事不关己高高挂起”的话真的不适合用来安慰别人。
大家都学会这些说话的艺术了吗?在生活中,你还遇到哪些一提就生气的抓狂对话?来留言区给你一个吐槽的机会!
来源:EF英孚教育青少儿英语微信公众账号
责任编辑:陈熙