我们在社交生活中
会有很多的神吐槽
比如说
“都是腰间盘，为何你如此突出”
“陈独秀同学，请你坐下”
之类
那么外国人在生活中会用怎样的吐槽呢？
今天就一起来看看吧~
So much spice， so much pain。
嘴巴这么毒，内心一定有很多苦。
1
so much spice
这里的so much spice可以说是五味杂陈，指的是感受复杂而说不清楚，宝宝心里苦。
而“spice”有香料、情趣、添加趣味的意思。
You mean because she is self-obsessed， self-serving， elf-centered。
你是说因为她自恋、自私、自我为中心。
2
“self-”是一个很常见的前缀
“self-”是一个很常见的前缀，除了上面那些词语以外很多以self开头的词语。
如： Self-blinded自欺欺人的、Self-consequence自尊自大、Self-righteous自以为是的、Self-abhorrence自我嫌恶
Your choice of friends is impeccable。
你的择友能力无懈可击。
3
“self-”是一个很常见的前缀
谢耳朵说的这句话很明显是反话，用来讽刺他的小伙伴的。
Impeccable指无瑕疵的；没有缺点的，算是个褒义词，在上面的句子里是褒义贬用。
Jeez， someone‘s a princess。
真是个温室花朵小公主啊。
4
4
jeez / ah / yah / yipe
“jeez” 是“ 呀”语气词，相同的还有ah / yah / yipe
You lower the IQ of the whole street。
整条街的智商都被你拉低了。
这句话真的很伤人，也只有像夏洛克等智力超群的人才敢说吧。
You are so naive。
你太傻太天真了。
5“Naive”是一个法语词汇，但也常常用于日常口语中
“Naive”是一个法语词汇，但也常常用于日常口语中，不只是“naive”，还有其他的外来词也十分常见：
cliché陈腔滥调、chic别致的、voila那就是， 瞧、 fiancé未婚夫、fiancée未婚妻
I think it is her time of the month。
我想可能她大姨妈来了。
这句是所有女生都应该知道的了。
My period is coming today。
我今天“大姨妈”来了。
来源：口袋英语精选微信公众账号
责任编辑：陈熙
