10 Most Awkward Chinese-English Translation Fails
十个最尴尬的中式英文翻译
01
What they meant to say：
Public Toilet for Tourists
02
What they meant to say：
Caution， Wet Floor
03
What they meant to say：
Pay-upon-arrival Ticket Office
04
What they meant to say：
Registration
05
What they meant to say：
Foreign-oriented Hotel
06
What they meant to say：
Print & Copy Center
07
What they meant to say：
Rice， Flour
08
What they meant to say：
Corporate Banking Counter
09
What they meant to say：
Visitor Entrance
10
What they meant to say：
Public Toilet
来源：纽约新青年
责任编辑：陈熙
