新浪教育

中年女人的移民故事(5)

出国在线

关注

那些问题洋洋洒洒有好几十个。我有些惊讶,于兰真的改变了很多。我忽然就想到一个词:绝处逢生。我不得不钦佩这个平凡女人的勇气。我自己读完了大学学位,英文交流已经没有太大障碍,在申请洋人单位的职位时还会有些心虚,以至于错失好几次机会。她,居然有这样的勇气,下这么大的功夫。我说:“我一定尽力帮你。但是你也知道,我对护理一窍不通,我的翻译可能会不够地道,你如果能请洋人看看,最好。”然后我认认真真地说:“我很佩服你。”

于兰有些不好意思。低了头,又露出一点无可奈何的表情。

这不也是没办法的办法么。我这岁数也不可能去读几年英语,读也读不出来呀。就一边干一边提高吧。我也知道我要提高到能用的水平还挺难的。可是,如果想在这边呆,这明摆着就是一个问题,我要是不去学,永远都是问题。我就想去试试,闯闯,也备不住我就能闯过去了呢,那我以后的路不就好走多了么……反正走一步说一步,我现在就是想先能通过面试,蒙混进去。进去以后再辛苦点也值得,总会越干越好吧。当然,也可能我再努力也不行,我的英语实在太差了。可是我不能去想我不行,那我的日子没法过了。我就得往前看,我得想我能行,我已经把自己逼到这了,没有什么退路,就闯闯看吧。

说完这些,于兰笑了,自嘲一样的说:“哎,放着中国好好的日子不过,偏要折腾什么移民,到现在,真是自讨苦吃!”

她的眼睛很亮,神情也相当轻松。这个于兰,虽然她的衣服还没有一年以前光鲜,但她整个人好像有了魔力,是希望?还是坚强?总之有一种力量打动了我,让我也对生活充满了希望,甚至跃跃欲试想做点什么。于兰,一个如此普通的女人,却又如此亮丽。她,也许

依然清贫,但她绝对不再需要怜悯和同情;她,也许依然需要帮助,但至少我的帮助不再是因为好心,而是出于敬意。于大姐,祝你好运。

于兰的故事讲完了,我还想絮叨几句:心理学里有一个理论,讲每一次磨难都有可能促进人的成长,前提条件之一是这个磨难的程度要适中,要在当事人的承受能力范围之内。那么我想成长的第一步就是能够面对能够承受吧,任何麻烦只要我们去担当也就是给自己一个机会,他乡生活也是如此吧。谢谢您的耐心。

[上一页] [1] [2] [3] [4] [5]

加载中...