说白了，这也不怪老外，文身不就是为了美吗！几千个中国汉字放在面前想不晕都难，怎么办？凭感觉挑呗！哪个好看就文哪个，当然这种办法虽然省事但风险也高，有个老外美女，手臂上就文了一个看起来很美的汉字：“贱”。
最绝的是德国足球明星弗林斯，他右臂上文着“龙蛇羊勇吉”，这虽然不好理解，但起码有些中文根底的人还能望文生义；但背上文的“酸甜鸭子：7.99欧元”就不能不让人抓狂了。据说，弗林斯到中餐馆吃饭，正巧点了这道菜，吃过之后发觉味道很OK，于是决定把餐馆发票上的中文字作为文身刻在身上，以后无论走到哪，想吃了就掀衣服露后脊梁：“瞧，这是菜单，我随身带着呢！”
NBA篮球明星肯扬·马丁对中国文化可谓痴迷，他的左手小臂内侧文了四个字“患得患失”。不过，估计这老兄为人有点抠门，价钱压得忒狠了点，文身的师傅于是决定捉弄他一下，否则以中国文化的博大精深，选成语怎么也得挑个褒义词吧！比如，患难之交、失败乃成功之母什么的。
至于小贝，明显是香港警匪片看多了，腰间八个字很有气势：“生死有命富贵在天。”一副看破红尘无欲则刚的架势。
最后说说俄罗斯女排队员库里科娃，她右臂上文的是一句话：“你永远在我心中”，不知道这丫头惦记上的是哪个有福气的北京小伙，美中不足的是人长得挺美，这一笔字儿写得实在不咋的。
