南开中学 常虹
太祖怕史官
原文：
太祖尝弹雀于后园，有臣称有急事请见。太祖亟见之，其所奏，乃常事耳。上怒诘其故，对曰：“臣以尚急于弹雀。”上愈怒，举柱斧柄撞其口，堕两齿，其人徐俯拾齿置怀中。上骂曰：“汝怀齿欲讼我耶？”对曰：“臣不能讼陛下，自当有史官书之。”上悦，赐金帛慰劳之。
《涑水记闻》(注)太祖：指宋太祖赵匡胤
译文：
太祖有一次在后园里打鸟雀，有大臣求见，说有急事。太祖急忙召见他，他所奏报的就是寻常的事而已。皇上大怒，责问他说有急事的原因，(大臣)回答：“我以为(这些事)还是要比打鸟雀紧急、重要。”皇上更加恼怒，用柱子上斧子的柄打他的嘴，打下两颗牙齿。他慢慢地拾起牙齿放在怀里。太祖骂道：你把牙齿放在怀里是想控告我吗？大臣回答道：我不能控告陛下，(不过)自然有史官写下这件事。太祖马上变了笑脸，赐给他金银绵帛慰劳他。
词语积累：
请：请求；邀请；拜见，谒见；“请”字后面是动词，意思是“请你做某事”或“请你允许我做某事”。
文中“有臣称有急事请见”的“请”是请求的意思。
课内链接
臣是以无请矣(《扁鹊见蔡桓公》) 过问
曹刿请见(《曹刿论战》) 请求
战则请从：(《曹刿论战》) 请允许我
请献十金(《公输》) 请让我献给你
请广于君(《唐雎不辱使命》) 请求，让
知识点击：
其：1.第三人称代词——他(的)、她(的)、它(的)
例：其两膝相比者(《核舟记》) 他们的
2.指示代词——那、那些
例：视其缶(《捕蛇者说》) 那
3.连词——相当于“如果”“假使”
4.句中语气词——表示揣测、反问、期望或命令。
例：其恕乎(《论语》六则) 大概、也许
其真无马邪？其真不知马也！(《马说》)第一个“其”意思是“难道”，表反问；第二个“其”意思是“恐怕”表揣测。
5.形容词词头，不译。
例：把酒临风，其喜洋洋者矣(《岳阳楼记》)
文中“其”的用法：
其所奏 他
上怒诘其故 他说有急事
举柱斧柄撞其口 他的
其人徐俯拾齿置怀中 那
热身训练
1.文中加点字解释错误的一项是( )
A.太祖尝弹雀于后园(曾经)
B.太祖亟见之(勉强)
C.上怒诘其故(责问)
D.汝怀齿欲讼我耶？(怀藏)
2.选出与“苛政猛于虎”句中“于”字的意义与用法相同的一项( )
A.指通豫南，达于汉阴 B.亦急于弹雀
C.贫者语于富者曰……
D.万钟于我何加焉
3.下列句子中加点的词意义相同的一项是( )
A.举柱斧柄撞其口 其人徐府拾齿置怀中
B.上悦，赐金帛慰劳之 何陋之有
C.不足为外人道也 中轩敞者为舱
D.臣以尚急于弹雀 先帝不以臣卑鄙
4.下列句子中加点字的用法与其他三句不同的一项是( )
A.渔人甚异之 B.自当有史官书之
C.便扶向路，处处志之 D.鞭数十，驱之别院
5.用现代汉语写出下列句子的意思：
①其所奏，乃常事耳。
②臣以尚急于弹雀。
6.下列对“臣不能讼陛下，自当有史官书之”理解不恰当的一项是( )
A.隐隐流露出他内心的不满。
B.反映他要太祖接受规劝的苦心。
C.他不敢公然违抗，但希望有正直的史官为他报仇。
D.他知道一定会有人记下这件事引为借鉴。
7.下列对“上悦，赐金帛慰劳”的原因理解不恰当的一项是( )
A.太祖开始认识到自己的言行过于粗暴。
B.太祖感到此人正直无畏，十分可贵。
C.太祖怕史官记下此事会使自己遗臭万年。
D.太祖想借此掩饰一下自己的骄横无理。
8.这篇短文称赞了臣僚什么精神？称赞了太祖什么精神？
参考答案
1.C；2.B(“苛政猛于虎”句中“于”是“比”的意思；A是“到”；B是“比”；C是“对”；D是“对于”。)
3.D(A组是他的；那。B组是他；宾语前置的标志，不译。C组是介词，向；动词，是。D组都是认为。)
4.A(A是意动用法，认为，觉得……奇异。其他三项都是名词活用为动词。)
5.①他所奏禀的只是一些寻常小事罢了。
②我认为比弹雀还紧要的多。
6.C；7.C；8.称赞了臣僚敢于直谏的精神，也称赞了宋太祖知错就改的精神。
